Iarna în Olanda

24955581_1573334022757151_1790623124929615091_o

,,-Dat het zo koud is!”, îmi spune vecina mea olandeză,  după ,,goedemorgen”-ul  de rigoare (presupun eu că este una dintre vecinele mele, când locuiești într-un turn cu peste 25 de etaje, este cam  imposibil să știi exact cu cine te-ai întâlnit în ascensor), în timp ce coborâm împreună de la nivelul 10. Pentru olandezi, observațiile despre vreme sunt, se știe, cel mai bun prilej pentru a începe o scurtă conversație, așa, din amabilitate, pentru a umple un timp scurt de tăcere jenantă când doi oameni sunt forțați de împrejurări să împartă un spațiu foarte restrâns, bunăoară liftul nostru.

Buuun, eu sunt încă la stadiul în care mintea mea refuză să priceapă măcar o iotă atunci când cineva mi se adresează în olandeză și tot ce disting din spusele persoanei din fața mea este doar un șir nesfârșit de h-uri venite din adâncul laringelui peste care se rostogolesc parcă de-a valma r-uri, f-uri și alte câteva consoane, toate rostite cât se poate de apăsat, neapărat. Iar eu mă simt ca și cum omul respectiv se răstește la mine pentru că aș fi făcut ceva rău. Și mă pierd ca o fetiță prostuță care nu știe ce răspuns să dea la o întrebare pusă pe un ton intimidant. Să fim înțeleși, nu am nimic cu olandezii, cei pe care i-am cunoscut eu sunt chiar foarte ok, doar că limba lor sună ca și cum te-ar lua la ceartă (cel puțin așa mi se pare mie, sper să scap de impresia asta… cândva.). Așa că abordez un zâmbet candid și vin cu fraza pe care deja am ajuns s-o urăsc profund: I’m sorry, I don’t speak Dutch

Daaaar… nu și în cazul conversației din lift. De acolo plecasem, dacă va mai amintiți… Cum s-ar spune, încep să-mi depășesc bariera lingvistico-psihologică sau cum s-o fi numind blocajul acesta in cazul meu. Nu, nu într-o așa măsură încât să mă aventurez în a răspunde în olandeză- mai e cale lungă până acolo- dar măcar încep să pricep ceva. Bine, recunosc, dată fiind asemănarea fonetică izbitoare a lui ,,koud” cu englezescul ,,cold”, probabil că aproape orice străin de limba olandeză, dar măcar puțin cunoscător de engleză, ar fi înțeles spusele vecinei mele, dar eu tot mândră de mine îs. Exagerez, firește, dar un pic de haz de necaz nu îi strică nimănui. Așa că îi răspund vecinei mele amabile că pentru mine gerul contează mai puțin, important este că nu plouă- da, minune, uneori trec câteva zile în șir fără să ne sâcâie ploaia în Olanda-, că soarele strălucește și că, la sfârșit de februarie, vremea asta îmi dă senzația că a venit deja primăvara. Vecina este de acord cu tot ce debitez eu în engleză- Sfântă amabilitate olandeză!-,  ascensorul se deschide la parterul clădirii și ieșim împreună în ,,primăvara” de afară, la vreo 3-4 grade, cu MINUS. Ea își potrivește mănușile, își îndeasă mai bine căciula pe urechi și probabil că se întreabă din ce loc cu geruri siberiene am venit eu în țara lor de am ajuns să mă cred în mijlocul primăverii când canalele olandeze sunt încă înghețate. Iar pe mine mă amuză gândul că nu mai departe decât iarna trecută, tot la sfârșitul lui februarie, mă bronzam sub soarele deșertului în Qatar. Am urât gerul, dar de când cu venirea în Olanda, uite că nu mă mai înspăimântă atât de tare, important e să nu plouă și SĂ FIE SOARE, chiar și din acela cu ,,dinți”, nu contează!!! Mda, soarele care m-a exasperat în anul petrecut în Qatar și ploaia după care am tânjit  în același Qatar; cred că s-a întâmplat să plouă de 3-4 ori într-un an întreg, iar acum am ploaie… să-mi ajungă. Nemulțumiți care suntem noi! 🙂

Până să vă povestesc despre primăvara olandeză- despre care știu deja că va fi una foarte ploioasă, așa cum este fiecare anotimp in partea asta de Europă, normal- să vă spun câte ceva despre prima mea iarnă aici. Am avut o iarnă cu de toate, lucru mai rar întâlnit prin locurile acestea. Așa, să fie pentru fiecare, că tot e plină Olanda de expați, emigranți veniți din toată lumea, nimeni să nu sufere de vreun fel de nostalgii legate de lipsa zilelor însorite, a zăpezii, a gerului, a canalelor înghețate, a vântului puternic. Mă rog, nu știu dacă există cineva care să gândească ceva de genul: ,,-Vai, cât de dor îmi este de o furtună care să facă prăpăd în cale!”, dar am avut și vreo două din astea, iar cea de la mijlocul lui ianuarie chiar a fost urâtă de tot. În clipul de mai jos, o compilație a unor momente surprinse în perioada respectivă, recunosc, m-a amuzat pățania biciclistului. Frate, cum să biciclesti pe o așa vreme?!? În rest, zâmbetul mi-a cam înghețat pe buze..

Să vă povestesc despre lucruri mai plăcute, zic… Despre prima ninsoare serioasă văzută aici, prima și ultima pe iarna asta pentru că tot ce a urmat apoi au fost mici glumițe comparativ cu zăpada căzută aproape de mijlocul lui decembrie. Așa fulgi mari eu nu cred să fi văzut vreodată, de vis a fost. A nins întreaga zi, a nins și în noaptea imediat următoare, dar a doua zi, pe seară, zăpada devenise deja aproape o amintire din cauza celor 10-11 grade pentru că, da, iernile în Olanda sunt blânde, rareori maximele zilei coboară sub valoarea de îngheț, așa cum s-a întâmplat acum, la sfârșit de februarie.

25182390_1573331449424075_3220433705154859003_o-1

iarna Olanda 2

iarna Olanda 3

iarna Olanda 4

iarna Olanda 5

Nu-mi aduc aminte ca ianuarie să fi excelat prin ceva anume, cred că totuși ploile și-au spus cuvântul, deci nimic ieșit din comun pentru țara asta. În schimb, februarie a fost de senzație cu zilele lui însorite. Destul de frig, chiar anormal de frig în anumite perioade, dar cu 136 de ore în care a strălucit soarele(media pentru februarie este de doar 86), este posibil să fie declarată câștigătoare în topul celor mai însorite luni din Olanda, în 2018, ,,un pic” anormal fiind vorba de februarie. Așa că am profitat de vreme și am ieșit la pozat de cer albastru, mult verde, floricele colorate și canale mai mult sau mai puțin înghețate…

ghiocei, Olanda

Și, la sfârșit de februarie, uite că a dat năvală peste noi ditamai ,,de ‘Siberische Beer”, adică ,,Ursul din Siberia”, așa a numit presa olandeză valul de frig venit peste Europa tocmai din ținuturile înghețate ale Rusie. ,,Superb”! Și de data asta este cam prea mult chiar și pentru fiică-mea care spune că ei nu îi este niciodată frig și că ar fi preferat să se nască eschimos. Ei, aș!  Stă la fereastră și se minunează de cât de senin este cerul(cu atât de puține zile însorite pe an, cred că am ajuns să fim precum cârtițele, prea multă lumină solară = nefiresc), dar parcă nici nu ar ieși în gerul și vijelia de afară. Ok, mie îmi convine. 🙂 Norocul ei (și al meu) că perioada asta a coincis cu vacanța care marchează sfârșitul trimestrului 2 în școlile din sudul Olandei.  Perioadele în care se dă startul vacanțelor școlare diferă în funcție de zona în care te afli- în partea de nord și centrală, respectiv regiunea de sud-, motivul principal fiind evitarea haosului în trafic. Așa că, tocmai în perioada asta, copiii din nordul și centrul Olandei, adică exact zonele cele mai vitregite zilele acestea, merg la școală pentru că vacanța lor s-a încheiat deja cu aproape două săptămâni în urmă. Din câte am remarcat până acum, pe aici nu prea se practică închiderea școlilor din cauza intemperiilor atât timp cât nu se consideră a fi foarte serioase, cu atât mai puțin când e vorba doar de ger și vânt. Căci, așa cum bine spunea zilele acestea un meteorolog olandez, ce mare tragedie poate să fie atunci când  minimele coboară puțin sub minus 10 grade? ,,- Een warme trui lost het probleem wel op” (un pulover călduros rezolvă problema), concluziona el și zău dacă nu are dreptate omul.

Numai ce am aruncat o privire rapidă pe prognoza meteo pentru zona în care locuim noi. Începând de mâine, scăpăm de valorile cu minus, dar, așa cum mă așteptam, încep ploile. Adunat, cu puțin noroc, vom avea în luna martie vreo 6-7 zile in care vom putea ieși fără grija ploii, teoretic, practic…rămâne de văzut… Bune și astea, noi să fim sănătoși, restul chiar nu mai contează.

S-aveți primăvara pe care v-o doriți!

flori Olanda 2

 

Advertisements

One thought on “Iarna în Olanda

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s